An affordable twist on investor-owned, single-family housing